武器

他们既没有战斗经验也没有合适的武器他们对最终胜利的坚定信念

They had neither combat experience nor suitable weapons, but they had an unwavering belief in ultimate victory.

— 帝国的毁灭 (2004)

你不是说需要武器吗？

Didn't you say you needed a weapon?

— 七武士 (1954)

爱尔兰人在爱尔兰建立了军事法庭逮捕携带武器的人

The Irish established military courts in Ireland to arrest people carrying weapons.

— 风吹麦浪 (2006)

拿好武器

Hold on to your weapon.

— 风吹麦浪 (2006)

这是武器

This is a weapon.

— 幸福的拉扎罗 (2018)

武器

Weapon

— 西线无战事 (2022)

真不敢相信他会拿起武器

I really can't believe he would take up arms.

— 阿基拉 (1988)

武器？

Weapons?

— 大逃杀 (2000)

对了再调查下他们有什么武器

By the way, find out what weapons they have, too.

— 雨水危机 (2011)

放下所有武器。

Put down all your weapons.

我没有武器

I don't have a weapon.

— 第五元素 (1997)

他们的主要武器是恐惧

Their main weapon is fear.

— 自己去看 (1985)

但后来他拿到武器了吗？

But did he get the weapon later?

— RRR：双雄起义 (2022)

那是非常昂贵的武器

That is a very expensive weapon.

— 出租车司机 (2017)

但我还有个精心准备的秘密武器

But I still have a secret weapon I've carefully prepared.

— 天气之子 (2019)

连武器也不带吗？

You’re not even bringing a weapon?

— 大逃杀 (2000)

武器上膛

Load the weapon.

— 幸福的拉扎罗 (2018)

这是个武器

This is a weapon.

— 幸福的拉扎罗 (2018)

这里有武器对抗恶魔

There are weapons here to fight demons.

— 第五元素 (1997)

丢掉武器！

Drop your weapon!

— 巴德尔和迈因霍夫集团 (2008)

别开枪，我没有武器

Don't shoot, I don't have a weapon.

— 第五元素 (1997)

请交出武器

Hand over your weapons.

— 帝国的毁灭 (2004)

你在挖武器？

Are you digging for weapons?

— 自己去看 (1985)

而且可能有武器

And they might have weapons.

— 巴克劳 (2019)

你对自动武器有兴趣吗

Are you interested in automatic weapons?

— 出租车司机 (2017)

他只提到一种强大的新武器史达林希望我们用来对付日本就这样？

Did he only mention one powerful new weapon that Stalin wants us to use against Japan, or is that it?

— 奥本海默 (2023)

我花了一个月教当地人使用武器，”基斯说，“文森特说他有办法。

“I spent a month teaching the locals how to use weapons,” Keith said. “Vincent said he had a way.”

步枪是你学习使用的第一件武器…因为它让你跟目标保持距离你越专业…你就离目标越近

The rifle is the first weapon you learn to use... because it lets you keep your distance from the target. The more skilled you become... the closer you get to the target.

— 这个杀手不太冷 (1994)

这是一种武器。

This is a type of weapon.

但你们还是带了武器

But you still brought weapons.

— 亚特兰蒂斯：失落的帝国 (2001)

我们会为你提供武器

We will provide you with weapons.

— 瓦塞浦黑帮(上) (2012)

我们在做的事若处理不善，会变成可怕的武器

What we're doing could become a terrifying weapon if mishandled.

— 星际旅行2：可汗怒吼 (1982)

武器会自己来寻找他们的战斗。

Weapons will seek out their own battles.

— RRR：双雄起义 (2022)

把你的武器放下。

Put your weapon down.

去巴基斯坦是为了武器训练吗？

Did you go to Pakistan for weapons training?

— 海德尔 (2014)

拿起武器！

Take up arms!

— 海洋之歌 (2014)

但我需要他的钱买武器

But I need his money to buy weapons.

— 风吹麦浪 (2006)

对方可都带着武器呀

They could be carrying weapons, after all.

— 天空之城 (1986)

这是我的武器，我本来是不喜欢但用过之后又觉得不错

This is my weapon. I didn’t like it at first, but after using it, I actually found it pretty good.

— 大逃杀 (2000)

训练完成后，我们将需要武器。

After the training is complete, we will need weapons.

— RRR：双雄起义 (2022)

讲武器，枪！

Let's talk weapons—guns!

— 叶问 (2008)

但比姆的情感已经把每个人都变成了武器。

But Bim's emotions had already turned everyone into weapons.

— RRR：双雄起义 (2022)

他们误以为我们是恐怖分子,以为我们有武器

They mistakenly thought we were terrorists and that we had weapons.

— 芭萨提的颜色 (2006)

武器和骨气押韵

Weapons and backbone rhyme.

— 西线无战事 (2022)

我们没有武器

We don't have any weapons.

— 风吹麦浪 (2006)

告诉我们武器在哪儿

Tell us where the weapon is.

— 风吹麦浪 (2006)

这些匕首是非常特别且昂贵的武器

These daggers are very special and expensive weapons.

— 乔乔的异想世界 (2019)

记录显示只有一名哨兵归还武器时…少了一发子弹

The records show that when only one sentry returned his weapon… one round was missing.

— 好人寥寥 (1992)

这是非常强大的武器

This is a very powerful weapon.

— 出租车司机 (2017)

我们已经学会了如何使用武器。

We have already learned how to use weapons.

— RRR：双雄起义 (2022)

一种精灵武器主人的战争需要那东西

The war between the wielders of a certain elven weapon requires that thing.

— 指环王2：双塔奇兵 (2002)

真武器？

A real weapon?

我会给每一只渴望反抗的手提供武器。

I will provide weapons to every hand that longs to rebel.

— RRR：双雄起义 (2022)

你和爱因斯坦告诉罗斯福应该制造炸弹用来对付德国制造武器没这么简单

You and Einstein told Roosevelt that building a bomb to counter Germany’s weapons wasn’t as simple as manufacturing weapons.

— 奥本海默 (2023)

在后面的口袋里您手上有一把武器

You have a weapon in your back pocket.

— 幸福的拉扎罗 (2018)

只要毒贩有钱买武器战争就会继续

As long as drug traffickers have money to buy weapons, the war will continue.

— 精英部队 (2007)

他们带着武器

They are carrying weapons.

— 我仍在此 (2024)

假武器

Fake weapon

— 调音师 (2018)

没武器我们不能作战

We can't fight without weapons.

— 风吹麦浪 (2006)

场所、身分、资金、武器，我们提供一切

Locations, identities, funding, and weapons—we provide it all.

— 巴德尔和迈因霍夫集团 (2008)

有武器吗？

Are there any weapons?

— 烈日灼人 (1994)

我带了武器来

I brought a weapon.

— 大逃杀 (2000)